Concours ATSEM - Le métier d'ATSEM, réglementation